Warum wir das offenlegen
Eine Kaufberatung ist nur so viel wert wie das Vertrauen, das ihr entgegengebracht wird. Wer bei uns über eine Gartensauna liest, plant eine Anschaffung im vierstelligen bis fünfstelligen Bereich. Bei dieser Tragweite hat jede Leserin und jeder Leser ein Recht darauf zu erfahren, wie die gelesenen Empfehlungen zustande kommen, welche Technik dahintersteckt und wer am Ende dafür geradesteht.
Dazu kommt der rechtliche Rahmen: Die europäische KI-Verordnung, bekannt als EU AI Act, verlangt ab dem 2. August 2026 Transparenz bei KI-erzeugten Inhalten. Wir setzen diese Kennzeichnung um, und zwar bewusst weiter, als es das Gesetz im engeren Sinne von uns verlangen würde. Der ausführliche Blick auf die Rechtslage steht weiter unten auf dieser Seite.
Unsere Haltung dazu ist dieselbe wie beim Thema Werbung: Wir kennzeichnen lieber einmal zu viel als einmal zu wenig. Wie wir mit Affiliate-Links, Wertungen und Preisangaben umgehen, steht ausführlich in unserem Redaktionsprofil.
Die Texte: KI-gestützt erstellt, redaktionell geprüft
Alle Kaufberatungen, Vergleiche, Ratgeber und Daten-Checks auf dieser Seite entstehen KI-gestützt. Das heißt konkret: Recherchierte Fakten, Produktdaten und die redaktionelle Linie geben wir vor, die sprachliche Ausarbeitung übernimmt ein KI-System. Anschließend läuft jeder Beitrag durch eine redaktionelle Prüfung, bevor er online geht.
Diese Prüfung umfasst mehrere Stufen. Zuerst kontrollieren wir die harten Fakten: Leistungsangaben in Kilowatt, Maße, Stromanschlüsse, Holzarten und Ausstattungsmerkmale müssen mit den Angaben der Hersteller und Händler übereinstimmen. Danach folgt die Plausibilitätsprüfung der Einschätzungen: Passt die Empfehlung zur beschriebenen Zielgruppe, sind die Grenzen des Produkts ehrlich benannt, fehlt ein wichtiger Sicherheitshinweis? Zuletzt prüfen wir die Einhaltung unserer eigenen Regeln, etwa das Verbot erfundener Prüfergebnisse und die Pflicht, jeden Kauflink als Werbung zu kennzeichnen.
Verantwortlich für alle veröffentlichten Inhalte ist Seydhan Cakmak, benannt im Impressum als verantwortlicher Redakteur nach Paragraf 18 Absatz 2 des Medienstaatsvertrags. Diese Verantwortung ist keine Formalie: Sie bedeutet, dass ein Mensch für jeden Satz auf dieser Seite haftet, unabhängig davon, welches Werkzeug beim Schreiben geholfen hat.
Sichtbar gemacht haben wir das an drei Stellen. Unter der Autorenzeile jedes Beitrags steht ein Kennzeichnungshinweis, im Fußbereich jeder Seite findet sich der Verweis auf diese Transparenzseite, und im Transparenzkasten am Ende jedes Artikels wird die Arbeitsweise noch einmal zusammengefasst.
Die Bilder: was echt ist und was nicht
Hier ist Genauigkeit besonders wichtig, denn eine falsche Kennzeichnung wäre genauso irreführend wie eine fehlende. Deshalb unterscheiden wir sauber zwischen drei Arten von Bildmaterial auf dieser Seite.
Produktfotos sind echt und nicht KI-generiert. Sämtliche Abbildungen von Infrarotkabinen, Saunaöfen, Fasssaunas und Zubehör stammen von den Herstellern selbst und werden über die offizielle Produktschnittstelle von Amazon eingebunden. Wir erzeugen aus gutem Grund keine künstlichen Produktbilder: Ein KI-Bild könnte eine Kabine zeigen, die es so nie gab, mit Beschlägen, Strahlern oder Proportionen, die vom gelieferten Produkt abweichen. Bei Anschaffungen dieser Größenordnung wäre das ein handfestes Problem.
Das Video im Seitenkopf ist eine echte Filmaufnahme. Der Clip auf unserer Startseite zeigt eine reale Sauna und stammt vom Filmemacher Yaroslav Shuraev, veröffentlicht unter einer freien Lizenz. Die Urhebernennung steht sichtbar unten rechts im Video. Auch das Standbild, das vor dem Abspielen erscheint, ist ein Einzelbild aus genau dieser Aufnahme.
Unsere eigenen Illustrationen sind KI-erstellt und gekennzeichnet. Dazu zählen die gezeichnete Saunaofen-Szene auf der Startseite, die kleinen Symbole im Sauna-Finder und unser Seitensymbol. Es handelt sich um Vektorgrafiken, also gezeichnete Darstellungen, die niemals den Anschein einer Fotografie erwecken. Die große Ofen-Illustration trägt einen sichtbaren Hinweis direkt in der Grafik, sodass die Kennzeichnung auch dann erhalten bleibt, wenn jemand einen Bildschirmausschnitt weitergibt.
Was der EU AI Act konkret verlangt
Artikel 50 der KI-Verordnung regelt die Transparenzpflichten für KI-erzeugte Inhalte und gilt ab dem 2. August 2026. Für Inhalte, die schon vor diesem Stichtag veröffentlicht wurden, sieht die Verordnung eine Übergangsfrist bis zum 2. Dezember 2026 vor. Die Kennzeichnungspflicht zielt vor allem auf sogenannte Deepfakes, also täuschend echt wirkende Darstellungen realer Personen, Orte oder Ereignisse, sowie auf KI-erzeugte Texte, die der Information der Öffentlichkeit dienen.
Für Texte enthält die Verordnung eine ausdrückliche Ausnahme: Sie greift nicht, wenn die KI-erzeugten Inhalte einer menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterliegen und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Genau das ist bei uns der Fall, wie oben beschrieben. Nach dieser Systematik wäre eine Kennzeichnung unserer Fachbeiträge nicht zwingend erforderlich.
Wir kennzeichnen dennoch, und zwar aus zwei Gründen. Erstens ist die Reichweite dieser Ausnahme in Details noch nicht abschließend geklärt, und wir halten es für unklug, eine Auslegungsfrage zu Lasten unserer Leser zu entscheiden. Zweitens passt Transparenz schlicht zu einer Seite, die Preisklassen statt Lockpreisen nennt und offen sagt, wenn ein Produkt für eine bestimmte Situation ungeeignet ist.
Ein Hinweis zur Einordnung: Diese Seite beschreibt unsere eigene Arbeitsweise und gibt den Rechtsstand nach bestem Wissen wieder. Sie ist keine Rechtsberatung. Die maschinenlesbare Markierung von KI-Ausgaben, etwa über Wasserzeichen oder Metadaten, richtet sich nach der Verordnung an die Anbieter der KI-Systeme, nicht an Seitenbetreiber wie uns.
Was wir grundsätzlich nicht tun
Transparenz bedeutet auch, die eigenen Grenzen klar zu benennen. Diese vier Dinge finden Sie auf TopSaunaReviews nicht, und daran ändert auch der Einsatz von KI nichts:
- Keine erfundenen Prüfergebnisse. Wir betreiben kein Labor und behaupten keine Messwerte. Wo wir werten, steht Redaktionswertung dran, und die Grundlage sind Hersteller- und Händlerangaben sowie dokumentierte Nutzererfahrungen.
- Keine künstlichen Produktbilder. Jedes gezeigte Produkt wird mit dem Bild des Herstellers dargestellt, niemals mit einer generierten Darstellung.
- Keine erfundenen Personen oder Zitate. Es gibt keine ausgedachten Testpersonen, keine erfundenen Kundenstimmen und keine fiktiven Experten mit Fantasienamen.
- Keine erfundenen Preise. Wir nennen ausschließlich Preisklassen zur Orientierung, den aktuellen Preis prüfen Sie im verlinkten Shop.
Wie diese Prinzipien in der Praxis aussehen, zeigt am besten ein Blick in einen unserer Vergleiche, etwa zu den Infrarotkabinen für zwei Personen, oder in einen Ratgeber wie Infrarotkabine oder Sauna, in dem wir offen sagen, für wen sich die teurere Lösung nicht lohnt.
Fragen, Korrekturen und Hinweise
Kein Prüfprozess ist perfekt. Wenn Ihnen eine Angabe veraltet, eine Formulierung missverständlich oder eine Einschätzung falsch erscheint, schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Wir prüfen jeden Hinweis und korrigieren belegte Fehler zeitnah. Das gilt ausdrücklich auch für Hinweise zur Kennzeichnung selbst: Sollte Ihnen eine Grafik auffallen, die aus Ihrer Sicht unzureichend gekennzeichnet ist, melden Sie sie uns.
Wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie uns schreiben oder unsere Seite besuchen, steht in unserer Datenschutzerklärung. Unser interaktiver Sauna-Finder arbeitet übrigens vollständig in Ihrem Browser: Er sendet keine Antworten an einen Server, setzt keine Cookies und speichert nichts.